(искæй искуыдæм)

См. также в других словарях:

• СÆРЫХЪУЫНТÆЙ ЛАСЫН — Искæй искуыдæм тыхæй æгады конд бакæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆФЦÆККОТÆЙ ЛАСЫН — Искæй искуыдæм тыхæй кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДУÆРТТÆ ЗÆВÆТÆЙ ХОЙЫН — Искæмæй исты тыхæй домын, искуыдæм тыхæй бырсын, цæуын, кæйдæр тынг уынгæджы кæнын. Стучаться в двери …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДУÆРТТÆ СÆРÆЙ СÆТТЫН — Искæмæй исты тыхæй домын, искуыдæм тыхæй цæуын, бырсын, кæйдæр тынг уынгæджы кæнын исты саразыны тыххæй. Стучаться в двери. Уыдонæй абон дæр бирæтæ сæ сæртæй дуæрттæ сæттынц, парламентмæ бырынц сæ гуыбыны цъарыл, сæ цыппæртыл. (Х. 1994, 20.) Чи… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КÆРЧЫТÆ МЫН МÆ ЗÆРДÆ ХÆРЫНЦ — Искуыдæм зæрдæ хсайын; искæй, исты тынг мысын. Куры скребут на душе …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС СÆМБÆЛЫН КÆНЫН — Искуыдæм искæй дзырдтæ, фæдзæхстытæ фæхæццæ кæнын, радзурын, бамбарын кæнын. Ацы хатт дæр та йæм... фæхæццæ сты мæ ныхæстæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СУДЗИНТЫЛ БАДÆГАУ — Искуыдæм кæнæ искæмæ зæрдæ æхсайын, æнцойад сафын. Сидеть, как на иголках …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СÆР ÆРБАДАРЫН — Искуыдæм бацæуын, искæй фенын, абæрæг кæнын. Хуыцау дæ дзæбæхæй фæрсæд, дæ нывонд фон, дæ сæр нæм кæй æрбадардтай, уый дæр цасдæры аргъ у, – йæхи амæгуырхуыз кодта Гано. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Кæдæй уæдæй ацы хатт æрбадардта йæ сæр.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ФЫНДЗÆЙ ЛАСЫН — Искæцы зылынджыны искуыдæм тыхæй бакæнын. Привести за нос …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТ НАЛ ИСЫН — Искуыдæм, истæмæ, искæмæ цасдæры бæрц æдзынæг, лæмбынæг кæсын. Не отрывать, не опускать глаз. Дзерассæ дæр йæ цæст нал иста мæсыгы цъуппæй. Касти... Ацæмæзмæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) – Мæкъуылæй куыддæр æрхиза, афтæ йæ фендзыстæм.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТ СГАРГÆ ХÆССЫН — Искуыдæм кæнæ искæмæ лыстæг, бæстон кæсын. Бахъуыр хъуыр кодта Бадила æмæ йæ цæст сгаргæ ахаста адæмыл. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта